攤位報名 Vendor Application

※基於近期新型冠狀病毒疫情對全球之影響，霍夫曼的玩具箱提醒您，購票與參加活動前，請務必閱讀「霍夫曼的玩具箱 2020 春日場 活動防疫注意事項」
※ Due to New Coronavirus became global issue, Mr. Hoffmann’s Toy Box would like to kindly ask you to carefully read “New Coronavirus Preventive Measures for MHTB 2020 Spring Dolly Party” before purchase tickets and attend the event.

攤位規格 Booth Size

攤位數量
Booth Quantity		 攤位費用
Booth Fee
TWD / USD		 贊助優惠Sponsored Discount
TWD / USD		 桌子數量
Table Quantity		 入場人數
Staff Pass		 礦泉水 Bottled Water 場報
Event Map		 垃圾袋
Trash Bag
1 攤 1 Booth TWD 3500
USD 117		 TWD 3150
USD 105.3		 1 2 2 1 1
2 攤 2 Booths TWD 7000
USD 234		 TWD 6300
USD 210.6		 2
3 攤 3 Booths TWD 10500
USD 351		 TWD 9450
USD 315.9		 3
4 攤 4 Booths TWD 14000
USD 468		 TWD 12600
USD 421.2		 4
5 攤 5 Booths TWD 17500
USD 585		 TWD 15750
USD 526.5		 5
✦ 桌子尺寸 = 長 140 cm × 寬 60 cm

✦ 攤位可使用範圍：向上 120 cm

✦ 攤位入場包含：2 份入場券、2 份抽獎劵。
✦ Table Size = Length 140 cm × Width 60 cm

✦ Booth Spaces：120 cm above the table.

✦ Staff Pass : 2 Admission ticket, 2 lottery ticket.
贊助優惠 Sponsored Discount
✦ 只要贊助 2020 霍夫曼的玩具箱春日場活動抽獎，即可享有攤位費 9 折優惠！

✦ 販售整體人形玩偶品牌：需贊助至少 1 體含妝娃娃（包含頭與身體）價格、尺寸、套組、數量不限。

✦ 販售娃頭品牌：需贊助至少 1 顆含妝娃頭，價格、尺寸、套組不限。

✦ 販售人形玩偶配件品牌：需贊助至少 3 件人形玩偶配件，價格、尺寸、款式不限。		 ✦ Get 10% Booth Fee Discount by Sponsoring the lottery events of Mr. Hoffmann’s Toy Box 2020 Spring Dolly Party!

✦ For Self-Made Doll Brand：Must donate at least 1 doll (including head and body) with faced-up. Price, size, set, quantity are no limited.

✦ For Self-Made Doll Head Brand：Must donate at least 1 doll head with faced-up. Price, size, set, quantity are no limited.

✦ For Doll Accessories Brand：Must donate at least 3 doll size accessories. Price, size, set, quantity are no limited.

加購服務 Additional Services

服務
Service		 單價 Price
TWD / USD		 內容
Information
入場劵
Staff Pass		 TWD 200
USD 7		 1 人入場、1 瓶水、1 份抽獎劵。
 1 Staff Pass, 1 Bottled Water, 1 Lottery Package.
摺疊椅
Folding Chair		 TWD 50
USD 1.7		 每間品牌／社團加購上限為 6 張。
 Each brand can apply up to 6 chairs.
翻譯人員
Translator		 TWD 3500
TWD 117		 ✦ 1 位活動當日指定語言接待工作人員。

✦ 工作內容為協助廠商與來賓溝通，但不包含銷售與理貨責任。

✦ 費用包含：薪資 TWD 3000 與中華民國法律規定之勞工稅金與保險，所有費用將由霍夫曼的玩具箱代為支付並扣繳。		 ✦ The fee is for 1 translator.


✦ The main duty of the translator will be supporting the communication between vendors and visitors. Do not include sells and stock management.

✦ The fee included TWD 3000 translator salary, Taiwan labor tax and insurance. All fees will be withhold by Mr. Hoffmann’s Toy Box.
用電需求
Electricity		 TWD 500
USD 17		 活動當天用電。
 Require electricity for the booth on the event day.
午餐盒
Lunch Box		 TWD 150
USD 5		 ✦ 每份午餐盒為 TWD 150(USD 5) 餐點由活動特邀餐飲攤位提供。

✦ 活動前 30 天會透過電子信箱請加購者根據餐飲攤位提供的菜單選餐。

✦ 活動當天會由餐飲攤位工作人員於 12: 00 至 12: 30 P.M.之間配送至指定攤位。		 ✦ TWD 150(USD 5) / Pre Lunch Box.The box will be prepared and provided by event special invited food vendors.

✦ The menu will be sent via E-Mail 30 days before the event. Please choose the meal you prefer and reply.

✦ All lunch boxes will be delivered to your booth between 12: 00 to 12: 30 P.M. on the event day.
✦ 活動當天將不提供加購服務，最後加購期限：2020 年 4 月 10 日。 ✦ There will be no additional services provided on the event day. The last date of applying above services will be: 2020. 04. 10.
✦ 加購項目需與攤位申請表一併繳交。

✦ 廠商如需自顧翻譯人員，將按入場工作人員計算。如超過 2 位入場名額，需另行加購入場劵。		 ✦ Additional services must be sent together with booth application form.

✦ If the translator is not hired by Mr. Hoffmann’s Toy Box, will be counted as staff, and require staff pass for entry.

攤位申請 Vendor Application

因春日場為邀展形式，如果您希望收到參展邀請，請妥善填寫以下資訊、並於 2019 年 12 月 25 日 ～ 2020 年 2 月 28 日前寄至 hoffmanntoybox@gmail.com
Due to the spring dolly party vendor application require an invitation. If you would like to be invited, please E-Mail below information to hoffmanntoybox@gmail.com from 2019. 12. 25 ～ 2020. 02. 28​
  • 社團／品牌名稱：
  • 負責人姓名：
  • 負責人電子信箱：霍夫曼的玩具箱將以電子信箱作為主要通訊方式，因此，請務必填寫有效且經常收信的電子信箱。
  • 社團／品牌網站：請務必提供有效且公開、包含作品圖像的網址。請勿提供私密社團、封閉相簿、或無法辨識作品之個人社群平台帳號。​

收到您的資訊後，霍夫曼的玩具箱將於 7 個工作天內審核並寄送邀請函與正式攤位申請表單。
  • Brand Name:
  • Contact Name:
  • Contact E-Mail: This will be the main contact, so please ensure to provide us a valid E-Mail address.
  • Brand Website: Please ensure to provide a web address which contain the images of your works. Please do not provide a private group or phot album, or a personal SNS ID.

​Once receive above information, Mr. Hoffmann’s Toy Box will review and send through an invitation and official application form within 7 days.

申請流程 Application Process

※請注意：由於申請數量眾多，未錄取者將不再另行通知或回覆說明，感謝您的支持與配合。
※申請截止日期：2020 年 2 月 28 日，若名額已滿將提早結束報名。
※Please note: due to the large amount of applications, the unsuccessful application will not be informed or explained. Thank you for cooperation.
​※The final date of application: 2020. 02. 28. It might be closed earlier if application full.