攤位報名 Vendor Application

攤位類型 商業攤位 一般攤位
攤位規格 1個品牌名稱 = 1份申請；
1攤 = 1 張桌子
（長 180 ×寬 90 × 高 75 cm）2 張工作證；
2 張折疊椅；
2 瓶水；
1 份場報；
1 條桌巾；
1 個垃圾袋。

※無論攤位數量多寡，皆只有2張工作證。
 1個品牌名稱 = 1份申請；
1攤 = 1/2 張桌子
（長 90 ×寬 90 × 高 75 cm）1 張社團入場劵；
1 張塑膠凳；
1 個垃圾袋。

※每份報名表最多能申請6攤。
贊助優惠 贊助可享攤位費 9 折優惠！
※ 前 10 間贊助品牌可享 8 折優惠！
加購服務 ✦ 入場証 TWD 200／位，最多可加購 6 張；
✦ 折疊椅 TWD 50／張，最多可加購 6 張；
✦ 午餐盒 TWD 150／份；
✦ 翻譯 TWD 3500／位；
✦ 用電 TWD 500／天。		 ✦ 社團入場劵 TWD 200／位，每攤只能加 1 張；
✦ 塑膠凳 TWD 20／張，每攤只能加 1 張。

※每份報名表最多能申請 6 攤 = 加購 6 張入場劵 = 6 張塑膠凳。
宣傳服務 ✦ 活動網站上將設置品牌專屬介紹頁；
✦ 社群平台中英文個別品牌宣傳，包含：品牌參加公告、新品資訊等；
✦ 商品清單翻譯與公告；
✦ 贊助品牌展示與宣傳；
✦ 熱門攤位販售方式與排隊動線規劃協助……等。		 ✦ 活動網站與社群平台中英文團體宣傳。
✦ 新品資訊轉發。
攤位費用 TWD 3500／攤。 TWD 600／攤。
BOOTH TYPE PREMIER VENDOR GENERAL VENDOR
Booth Size 1 Brand Name = 1 Application；
1 Booth = 1 Table
（L 180 × W 90 × H 75 cm）2 Staff Passes；
2 Folding Chairs；2 Bottled Water；
1 Event Map；1 Tablecloth；
1 Trash Bag。		 1 Brand Name = 1 Application；
1 Booth = 1/2 Table
（L 90 × W 90 × L 75 cm）1 Vendor Pass；
1 Chair；1 Trash Bag。

※ Each application can apply up to 6 booths.
Sponsor Discount Donate lottery gifts and Enjoy 10% Discount on Booth Fee!
※ The first 10 applicants who sponsor the event can get 20% Discount!
Additional Services ✦ Staff Pass: TWD 200／person, up to 6 passes；
✦ Folding Chair: TWD 50, can apply up to 6 chairs；
✦ Lunch Box: TWD 150；
✦ Translator TWD 3500；
✦ Electricity TWD 500／day.		 ✦ Vendor Pass will be TWD 200／person,
each booth can add 1 pass；

✦ Chair: TWD 20, each booth can add 1 chair.

※ Each application can add up to
6 booths = 6 vendor passes = 6 chairs.
Promotion Service ✦ Each brand will have a promotion page at event website；
✦ Indivisual English and Mandarin promotions at SNS,
including: participation notices, new products, and etc.

✦ Product list translation and promotion；
✦ Sponsor gift display and brand promotion；
✦ Popular vendor purchasing and queueing supports…...and more!		 ✦ Event website and SNS group promotions
in English and Mandarin.

✦ New product information sharing at SNS.
Booth Fee TWD 3500／Booth TWD 600／Booth
商業攤位規格示意圖 Booth type of ​PREMIER VENDOR

商業攤位加購服務 Premier Vendor Additional Service

商業攤位加購服務 Premier Vendor Additional Service
服務
Service		 價格（新台幣）
Price (TWD)		 內容 Information
入場証
Staff Pass		 200 1 人入場、1 瓶水、1 份場報。 1 Staff Pass, 1 Bottled Water, 1 Event Map.
摺疊椅
Folding Chair		 50 每間品牌／社團加購上限為 6 張。 Each brand can apply up to 6 chairs.
翻譯人員
Translator		 3500 ✦ 1 位活動當日指定語言接待工作人員。

✦ 工作內容為協助廠商與來賓溝通，但不包含銷售與理貨責任。

✦ 費用包含：薪資 TWD 3000 與中華民國法律規定之勞工稅金與保險，
所有費用將由霍夫曼的玩具箱代為支付並扣繳。		 ✦ The fee is for 1 translator.

✦ The main duty of the translator will be supporting the communication between vendors and visitors.
Do not include sells and stock management.

✦ The fee included TWD 3000 translator salary,
Taiwan labor tax and insurance. All fees will be withhold by Mr. Hoffmann’s Toy Box.
用電需求
Electricity		 500 活動當天用電。 Require electricity for the booth on the event day.
午餐盒
Lunch Box		 150 ✦ 每份午餐盒為 TWD 150。

✦ 餐點由活動特邀餐飲攤位提供。

✦ 活動前 30 天會透過電子信箱請加購者根據餐飲攤位提供的菜單選餐。

✦ 活動當天會由餐飲攤位工作人員於
12: 00 至 12: 30 P.M.之間配送至指定攤位。		 ✦ TWD 150 / Pre Lunch Box.

✦ The box will be prepared and provided
by event special invited food vendors.

✦ The menu will be sent via E-Mail 30 days before the event.
Please choose the meal you prefer and reply.

✦ All lunch boxes will be delivered to your booth between
12: 00 to 12: 30 P.M. on the event day.
雜誌廣告
Magazine AD		 500 ✦《霍夫曼的玩具箱—人形玩偶專人誌》第二期 內頁廣告 1 頁。

✦ 尺寸規格為 A4、全彩。

✦ 廣告圖片與文字皆由申請者提供。

✦ 僅 10 個名額！		 ✦ 1 Page advertisement inside
《Mr. Hoffmann’s Toy Box—Dolly Magazine》Issue 2.

✦ The size will be A4, full colours.

✦ The images and texts of the advertisement
will be provided by applicant.

✦ Only 10 pages available!
⇢ 霍夫曼的玩具箱 — 人形玩偶專人誌介紹 ⇠ ⇢ About Mr. Hoffmann’s Toy Box — Dolly Magazine ⇠
※ 加購項目需與攤位申請表一併繳交。
※ 廠商如需自顧翻譯人員，將按入場工作人員計算。如超過 2 位入場名額，需另行加購入場劵。
※ 活動當天將不提供加購服務，最後加購期限：2019 年 8 月 15 日。

※ Additional services must be sent together with booth application form.
※ If the translator is not hired by Mr. Hoffmann’s Toy Box, will be counted as staff, and require staff pass for entry.
※ There will be no additional services provided on the event day. The last date of applying above services will be: 2019. 08. 15.

連攤申請 Group Vending

  • 連攤需求必須於遞交攤位申請表時一併繳交。
  • 連攤社團請共同選出 1 間代表社團，由代表社團負責填寫連攤申請即可。
  • 該社團負責人將為連攤申請之主要聯絡人。
  • 繳交後不得更改連攤名單或順序。
  • 連攤社團以 6 間社團為上限。
  • 不同攤位類別之社團不可連攤，例如：攤位類別都選擇 BJD 的社團可以連攤，但是不可與選擇 DD 的社團連攤。
  • 若代表社團未能通過攤位申請，霍夫曼的玩具箱將告知連攤名單上其他社團，請自行討論並決議後，提供新代表社團與負責人聯繫方式給霍夫曼的玩具箱。
  • 若代表社團未報名，霍夫曼的玩具箱將視連攤申請無效。
  • 違反上述規定之連攤申請，霍夫曼的玩具箱將不予受理。
  • Group vending request MUST be sent together with application form.
  • Please choose 1 vendor as your group vending leader. The leader will have to fill in the group vending form.
  • The leader will also be the main contact of group vending request.
  • Group vending request can not be edited or cancelled.
  • Each group vending request can contain up to 6 vendors.
  • Vendors in different product ranges can not fit in with 1 group vending request. For example: BJD and BJD vendors can be putted together, but BJD and DD can not.
  • If the leader's vendor application is not successes, Mr. Hoffmann's Toy Box will contact the other vendors which are on the list to find another leader.
  • If the leader does not apply as a vendor, the group vending request will be invalided.
  • Any group vending requests against above rules will be invalided.

攤位申請 ​Vendor Application

申請流程 Application Process

※ 請注意：由於申請數量眾多，未錄取者將不再另行通知或回覆說明，感謝您的支持與配合。

※ 申請開放日期：2019 年 3 月 3 日。
​
※ 申請截止日期：2019 年 5 月 16 日，若名額已滿將提早結束報名。
※ Please note: due to the large amount of applications, the unsuccessful application will not be informed or explained. Thank you for cooperation.

※ The open date of application:2019. 03. 03.
​
※ The final date of application: 2019. 05. 16. It might be closed earlier if application full.