霍夫曼的玩具箱 2020 冬日場 活動防疫注意事項
​New Coronavirus Preventive Measures for MHTB 2020 Winter Dolly Party

為防範新型冠狀病毒，於 2020 年 12 月 13 日舉辦之《霍夫曼的玩具箱 2020 冬日場》將於活動當天現場執行以下防疫措施，敬請參展品牌工作人員與入場來賓配合：
To prevent the outbreak of New Coronavirus, Mr. Hoffmann’s Toy Box 2020 Winter Dolly Party, which will be hold on 2020. 12. 13, will implement below measures:

實名制入場  Real-name Entry

  • 根據台灣防疫規定，活動當天將採實名制入場。
  • 請於活動前填妥自主健康聲明書，並於活動當天攜帶紙本並交與驗票處工作人員。

  • 攤位工作人員：無須準備自主健康聲明書紙本，但須於付款回報時提供所有工作人員姓名、有效證件號碼、以及有效聯絡電話。活動當天於報到處出示有效證件並簽到入場。
    ※ 如須更換攤位工作人員，請最晚於活動前     30 天 e-mail 工作人員資訊至 hoffmanntoybox@gmail.com，避免活動當天無法入場之情況。
    ※ 參展品牌可更改攤位工作人員     1 次，超過 1 次恕無法受理。

  • 預售票入場：
    ✦ 網路購票：    票劵寄送時，將包含自主健康聲明書。
    ✦ 實體通路購票：請於購票時索取自主健康聲明書，並於活動前填妥。
    請提前填妥並於活動當天交予驗票處工作人員。

  • ​當日票入場：請於購票時索取自主健康聲明書，現場填妥後交予驗票處工作人員。
  • The event will be Real-name Entry according to Taiwan CDC’s rules.
  • Please full fill the Health Declaration Form, and hand the printed version to ticketchecking staff on the event day.​

  • Vendors: No printed version needed. But must provide all staffs’ name, valid ID number, and contact number. All vendors must provide a valid ID and signature for checking-in.
    ※ If you have to change event staff, please e-mail hoffmanntoybox@gmail.com 30 days before the event.
    ※     Each vendor has 1 opportunity to change event staff. Request more than once will not be accepted.

  • Pre-sell tickets:
    ​    ✦ Online: Health declaration form will be shipped with ticket order.
    ✦ In store: the form will be handed to you together with tickets.
    Please full fill it in advance, and hand to ticketchecking staff on the event day.
    ​
  • On spot tickets: the form will be provided while ticket purchasing. Please full fill it and hand to ticketchecking staff.

注意事項 NOTICES

  • 自主健康聲明書內容請如實填寫。
  • 未提供自主健康聲明書將無法入場。
  • 如自主健康聲明書遺失或損毀，請自行於活動前至霍夫曼的玩具箱活動網站重新下載、列印。
  • ​如因填寫不實、書寫內容無法辨識、聲明書繳交時嚴重汙損、以及其他可能影響或違反活動、活動場館、台灣防疫規定之情況，霍夫曼的玩具箱有權不予入場。
  • The form must be filled in truthfully and accurately.
  • The person who does not provide the form will not allow to enter the venue.
  • If the form is lost or damaged, you can download it again from Mr. Hoffmann’s Toy Box website, and remember filling it before the event.
  • ​If the form is filled incorrectly, unable to recognize, handed in seriously damage, or other situations which might affect or violate the event, the venue, or Taiwan government’s rules. Mr. Hoffmann’s Toy Box has the right to refuse your entry.
《量體溫》
  • 所有入場人員皆須配合測量體溫。
 
  • 春日派對場地 臺北文創 於 1 樓大廳、B3 梯廳設有紅外線監測儀，1 樓停車場出入口須測量額溫。
​
  • 體溫 ≧38℃ 或有明顯呼吸道症狀者將禁止進入大樓。
《Measuring Body Temperature》
  • All vendors and visitors have to measuring body temperature.
 
  • The venue Taipei New Horizon has infrared monitor at 1F and B3. They will also measuring your forehead at parking entrance.
​
  • ​Body temperature ≧38℃ or has obviously respiratory symptoms, will not be able to enter the building.
《戴口罩》
  • 所有入場人員皆須配戴口罩。
  • 未戴口罩者將禁止進入台北文創大樓。
​
​※ 由於台灣口罩需憑健保卡或居留證明購買，建議您自備口罩。
《Wearing Mask》
  • All vendors and visitors must wear mask.
  • Any person who is not wearing mask will not allow to enter the building.
​
​※ All medical masks can only purchase by NHS card or residence IDs in Taiwan. So please prepare your own mask.
《勤消毒》
  • 臺北文創大樓於各出入口配有自動感應手部消毒機，小精靈們也會準備消毒酒精，請大家一起保持手部清潔！

《小叮嚀》
  • 場地位於台北文創大樓 6 樓，現場將視情況分流搭乘電梯人數，但搭乘期間時，請勿交談。
 
  • 若您有發燒或呼吸道症狀，建議在家休息或主動聯繫相關單位了解身體狀況。​
 
  • 建議參展品牌與入場來賓提前規劃旅遊行程。
​
  • 活動當天，霍夫曼的玩具箱工作人員皆會配戴口罩、定時測量體溫、並勤消毒。

  • 如活動期間或結束後，霍夫曼的玩具箱知獲任何與疫情有關之緊急情況，將按台灣規定主動通報相關單位、提供資訊、並配合執行任何必要檢疫措施。

  • 由於新型冠狀病毒疫情持續變化，霍夫曼的玩具箱將隨時根據疫情最新情況與規定更新活動防疫措施，也建議您可聯繫或查詢台灣衛生福利部最新公告。

霍夫曼的玩具箱再次感謝您的支持與配合。

台北文創大樓防疫措施：https://pse.is/QLV2K
衛生福利部：https://www.cdc.gov.tw/
外交部：https://www.boca.gov.tw/mp-1.html
《Sanitizing Hands​》
  • Taipei New Horizon has auto hand sanitizers at all entrances. We will also prepare some. Please wash and sanitize your hands regularly.

《More notices》
  • ​The party is at 6F of the building. We will try to limit each lift's visitors. For safety reason, please do not talk to each other while taking the lift.
​
  • If you are having fever or respiratory symptoms, please stay at home or Taiwan CDC for immediately supports.
 
  • Please kindly plan your traveling schedule in advance.
​
  • All Mr. Hoffmann’s Toy Box’s staffs will wear masks, measure body temperature, and sanitize hands on the event day.

  • During or after the event, if Mr. Hoffmann’s Toy Box receives any emergency situation about New Coronavirus, will report all information and cooperate with according to Taiwan’s laws.
    ​
  • Due to the daily changes of New Coronavirus epidemic, Mr. Hoffmann’s Toy Box will update the event preventive measures according to Taiwan CDC’s newest rules. You can also check their website for more information. 
​
​Thank you again for all the supports and cooperation.

Taipei New Horizon: https://pse.is/QLV2K
Taiwan CDC: https://www.cdc.gov.tw/
Taiwan Ministry of Foreign Affairs: https://www.boca.gov.tw/mp-1.html